词汇 中文翻译 释义
A
Absolution 赦免 对过失的宽恕。在Paranid神圣帝国，该词通常指对原罪的宗教特赦。
Acrostic 藏头诗 一种密码信件，从原始文本的特定位置（如每个句子、每行文字或者每个单词的特定位置）提取单字或者字符，可以拼成具有一定意义的文字。小说《地球守卫者》就被认为很有可能是一部藏头诗。
Aurum 黄金 拉丁语的“黄金”，在CoP泛指各种贵金属。
B
Bridle 抑制者 男性Split的妻子。结婚后，Split男性会倾向于减少不经大脑的暴力行为。
C
Casimir Effect 卡西米尔效应 量子电动力学产生的一种效应。真空中的量子涨落会产生虚粒子对，在非常靠近的两块不带电金属板之间会产生力的作用。这种效应是否违背能量守恒定律尚不可知。
Cruithne 克鲁特尼 3753号小行星，围绕太阳运行。它的轨道与地球有很高的相关性，有时也被错误地称为“第二月亮”。
Congregation 浓缩 Tebathimanckatt从存在之云带回了三个装满Computronium的球罐，被称为“Trinity”。它在体积上的缩小被称为“浓缩”。
E
Eidolon Cygni 天鹅座幻影 被CoP选为特别参考点的脉冲星，它为精确的导航计算提供了保障。
Entity 存在 任何现实世界中存在的事物都可以被视为一种“存在”。
Erosion 侵蚀 不断损耗的过程，如岩石在特定气候下的风化。
Excommunication 放逐 将某人排除在某个宗教团体外的惩罚手段。CoP内一般只有Paranid神圣帝国有这种处罚。Paranid极端反感亵渎神圣三维的行为，面对这种行为，Maximus教皇会亲自签发放逐令。
Exculpation 无罪辩护 试图脱罪的辩解行为。
G
Gimbals 平衡环架 一种允许物体悬空并维持三个旋转自由度的装置，如Nyana's Fortune上的飞行员座椅。
Gestalt 完型/格式塔 一种包含很多个体的单体存在。在一个完型当中，每一个个体都维持有个体意识，这种融合而成的单体比原来一群个体形成的组织强大得多。
H
Heretic 异教徒 犯下异端罪的人，一般指挑战既有教义或者信仰，不一定限于宗教领域。这是Paranid神圣帝国最严重的罪行。
Hemisphere 半球 球体的一半。一般指一颗星球的一半，如一颗行星的昼半球和夜半球。
K
Kelvin 绝对温标 又称开尔文温标，是标准的科学温度计量系统，其分划与摄尔修斯温标相同（纯水在1atm压强下冰点到沸点的1/100），但是原点位于绝对零度，即-273.15℃。绝对温标是CoP通行的温度计量标准。
L
Lagrange Point 拉格朗日点 又名L点，指的是多天体系统中，各天体万有引力互相抵消、合力为0的点。L点非常重要，被认为是空间站和探测器的避风港，残骸也常常被堆积到这里，因为这里没有额外的引力作用。
M
Message Drone 信使无人机 一种用于绕过跳跃门网络传递信息的小型无人飞船。由于超光速的信息通讯不可能实现，因此这种无人机就成了唯一的选择。古地球人发明并且长期使用信使无人机，用于和改造者通讯。
N
Nexus 主节点 一个中央枢纽，如交换空间站或者主要连接点，如一个空间站的居住模块往往就在一个空间站的主节点上。
Nividium Teladi对铂的贸易称呼。NT 742年，名为“利润”（Profitoid）的小行星被发现了。这颗小行星95%的质量都是Nividium，这导致Nividium的价格一夜暴跌，几乎变得一钱不值。
O
Occupation Gondola 占领小艇 Paranid使用的一种小型登陆艇，用于对一颗行星宣誓主权。这相当于地球上在某个地方竖立界碑或者国旗的行为。
Olympus Mons 奥林匹斯山 位于火星的一座死火山，是已知的太阳系内最大的山体。
P
Prompt Radiation 受激辐射 又称切连科夫辐射（Cherenkov Radiation）。带电粒子在以高于介质中光速的速度穿过某种介质的时候就会发生这种辐射。
Photon 光子 电磁辐射（包括可见光）的量子。量子力学指出，电磁辐射具有波粒二象性，这两种特性互不相容，表现出一种特性的时候，另一种特性会随之消失。“光子”即是对电磁辐射的粒子性的描述。
Plutoid 类冥矮行星 又称为冰矮行星，指的是太阳系中轨道大部分位于海王星外、主要由冰构成的行星。这个名字来自冥王星（Pluto）。CE 2006年，随着一系列体积、质量与冥王星相仿的天体被发现，冥王星由于“未能清理自己所在的轨道”而被从太阳系大行星行列中剔除。
R
Refractoriness 耐受度 对某种行为的忍耐程度。
Radioisotope Thermoelectric Generator 放射性同位素热电机（RTG） 核电池的一种。利用核衰变产生的热能配合热电偶产生电能。一般用于旧地球早期的深空探测器（如先驱者项目和旅行者项目）。CoP仍然在使用这种设备为特定的长期使用的航天器供电，如通讯卫星。
S
Sacrilege 亵圣 对圣物的不敬行为，如暴力破坏和其他已知的不尊重行为。
Solitudo Aphrodites 美神荒野 水星表面的一个地区，又名“Skinkas”。这里是最早的8条改造者飞船和无数装配无人机制造的地方。
Speech Equivalance 等效语言 Paranid语言系统中的一种独特的特性，是一种通过非口语化的方式表述的语言。包括光、不可闻的声波等。这些信息是在Paranid的间脑区域处理的。
Slingshot 引力弹弓 在空间飞行中，飞船飞入某个天体的引力范围但是不进入环绕轨道，而是将引力势能转换为动能加上天体本身的公转速度，从另一侧以更高的速度飞出，这种飞行方式被称为弹弓飞行。
Synaesthesia 感知错乱 一种神经病理状态，病人的一种感知会被转换成另一种感知。例如，看到某种颜色就会有相应的味觉体验，或者触摸到某种材质的时候就会听到某种声音。一般来说，这一现象是完全无法被人控制的，但是Paranid却可以有意识地控制这种效应。
Swarmers 蜂群结构 Boron用于感知信息素的器官。
T
Three-Sentence 三句语 在Paranid语言中，一句重要的话会分别用数学、词汇和音韵三种方式去分别表达。因此，Paranid语言几乎全部是由三段式的语句组成的。此外还有六句语和九句语。高级别的语言可以使用震动交流，但是仅限于权贵在正式场合的表达。
Tomb 坟墓 放置尸体或者休眠Paranid的场所。PP Rohbandhain船员的坟墓就位于Pele上。
Tensor 张量 高等数学术语。张量是一个定义在向量空间和对偶空间的笛卡尔积上的多重线性映射，可以用于定义更高维度的矩阵和向量。
Tone 紧张度 力和弹性的物理量。如：肌肉的紧张度。
Triplet 三连音 在音乐当中，一组三个音符形成的一个较长的音。在CoP，Triplet指代Paranid语言中的结构，包含音律、词汇和数学三个要素。这并不是一个完备的说法，但是确实是三句语的要素。
Twelvetowns 十二镇市 火星上的大型城市。它是十二个研究站发展出来的城镇在数个世纪的发展后融合而成，并因此而得名。
V
Valles Marineris 水手谷 拉丁文。这一区域位于火星，得名于旧地球的火星探测器水手9号，十二镇市即位于此。
Vortex 涡流 一种物质或者能量的闭合螺旋状流场。
X
X-43 GEOSS新开发的近程单座太空战斗机。
X-43C X-43的舰载型，与X-43基本相同，但是具备从航母上起降的能力。

<aside> 🧭 △ 航天器 ▽ 年表

</aside>